Současná slovenská poezie z očí do očí

Hudebně poetická kompozice z poezie šesti významných současných slovenských básníků v podání Divadla hudby a poezie Agadir představuje širokou škálu vyjádření od přírodní imprese přes poezii vztahů až po poezii reflexivní a existenciální. Slovo a hudba v souladu, český a slovenský jazyk se prolínají a dotvářejí nové melodické souznění.

Překlad, dramaturgie: Milena Fucimanová
Hudba: Ondřej Fuciman

Účinkující:
text, zpěv, basa: Markéta Oumarová
text, zpěv, klarinet, kytara: Václav Buchta
klavír: Ondřej Fuciman
flétna: Vít Procházka

Ukázky:

Hmyz ma identifikoval: som biologická hmota.
Produkujem telesné výlučky a zároveň vyslovujem slovo krása alebo večnosť.
(Rudolf Jurolek)

Dušu nemožno oddeliť od predstavivosti, tvarovať ju
znamená kultivovať predstavivosť a naopak.
(Juraj Kuniak)

Rátanie času na hodiny sa stratilo ešte skôr
To ešte bola voda a boli ludia a mali tváre a sem tam úsmevy
(Peter Mišák)

To všetko sa môže stať
Ak zazvoní tá časť teba a otvorí tá časť mňa
(Erik Ondrejička)

Chcela ti povedať: Aj to, že si, je môj osud, že si...
ty, čo ma túžiš bozkávať a vyliať do mňa svoj žiaľ
(Milan Richter)

Nie hlinu polí, záhrad, iba íl?
Zoskromňujúce premeny lásky, ubúdanie síl?
(Ján Zambor)

Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky